جائزة فاتسلاف هافيل للمعارضة الخلاقة في الصينية

• 瓦茨拉夫·哈维尔创意异议人士奖

• "جائزة" في الصينية    奖品
• "اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات" في الصينية    关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
• "جائزة المحافظين للسلام" في الصينية    市长和平奖
• "تصنيف:فاتسلاف هافيل" في الصينية    瓦茨拉夫·哈维尔
• "فاتسلاف بيلار" في الصينية    瓦茨拉夫·皮拉尔
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "جائزة فيلكس أوفويت - بواني للبحوث المتعلقة بالسلام" في الصينية    费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平研究奖
• "الإعلان المتعلق بالمعاملة التي تتعرض لها النساء المسلمات في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    关于穆斯林妇女在前南斯拉夫境内所受待遇的宣言
• "جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للتعويضات التي تمنح في حالات الإعاقة" في الصينية    富兰克林·德拉诺·罗斯福国际残疾奖
• "اتفاق بشأن مسائل الخلافة" في الصينية    继承问题协定
• "جائزة لاعب القرن للفيفا" في الصينية    国际足联世纪最佳球员
• "الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين" في الصينية    航海人员训练、发证及航行[当带]值标准国际公约
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "جائزة السلام والتسامح العالمية" في الصينية    全球和平与宽容奖
• "اللجنة الخاصة المعنية بالجرائم في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" في الصينية    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• "الاتحاد الوطني للمعارضة" في الصينية    反对派全国联盟
• "خلاصة المعلومات المتعلقة ببرامج العراق للأسلحة المحظورة في المجالين الكيميائي والبيولوجي ومجال الصواريخ" في الصينية    伊拉克被禁化学、生物和导弹武器方案简编
• "خلافة الدول في المسائل غير المتعلقة بالمعاهدات" في الصينية    国家在非条约事项的继承
• "الفريق العامل المعني بخلافة الدول التابع للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组
• "قرار الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة المتعلق بالنفوق العرضي للطيور البحرية في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة" في الصينية    自然保护联盟关于延绳钓渔业中误捕海鸟问题的决议
• "الدورة الاستثنائية للأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方特别会议
• "ميلان فاتسلافيك" في الصينية    米兰·瓦茨拉维克
• "الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية" في الصينية    叙利亚反对派和革命力量全国联盟
• "جائزة غيورغ بوشنر" في الصينية    格奥尔格·毕希纳奖
• "جائزة غونكور" في الصينية    龚古尔文学奖